cuadro de suministro

English translation: Supply Panel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cuadro de suministro
English translation:Supply Panel
Entered by: Maria Luisa Duarte
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:11 Dec 23, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: cuadro de suministro
Sorry, I'm stuck in this sentence:

 Los originados por las máquinas eléctricas carentes de protecciones contra los contactos eléctricos, que se han eliminado mediante la exigencia de que todas ellas estén dotadas con doble aislamiento o en su caso, de toma de tierra de sus carcasas metálicas, en combinación con los interruptores diferenciales de los cuadros de suministro y red de toma de tierra general eléctrica.
Post Mortem
Supply Panel
Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-12-23 12:17:59 GMT)
--------------------------------------------------


http://www.spyhiddencamera.com/products/10/237.htm

Functional description
The SVMII power supply panel provides the 24 volt DC supply needed to drive the servo-valves for the standing actuator setup.

http://www.bmed.mcgill.ca/REKLAB/REKLAB_manual/Electronics/S...
Selected response from:

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 16:20
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Supply Panel
Maria Luisa Duarte


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5
Supply Panel


Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-12-23 12:17:59 GMT)
--------------------------------------------------


http://www.spyhiddencamera.com/products/10/237.htm

Functional description
The SVMII power supply panel provides the 24 volt DC supply needed to drive the servo-valves for the standing actuator setup.

http://www.bmed.mcgill.ca/REKLAB/REKLAB_manual/Electronics/S...


Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 16:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 3168
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search