PREVENCIÓN ASISTENCIAL

English translation: accident support services

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:prevención asistencial
English translation:accident support services
Entered by: Parrot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:27 Dec 23, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: PREVENCIÓN ASISTENCIAL
PREVENCIÓN ASISTENCIAL EN CASO DE ACCIDENTE LABORAL

En caso de accidente se llamará inmediatamente después de conocidos los hechos, al Jefe de obra y a los diferentes manos de obra, quienes comunicarán el hecho al Coordinador de Seguridad y Salud encargado en la obra
Post Mortem
accident support services
Explanation:
Prevención can hardly be prevention after the fact, but a meaning related to this type of situation was given in our glossaries.
Selected response from:

Parrot
Spain
Local time: 10:25
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4accident support services
Parrot


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
PREVENCIÓN ASISTENCIAL
accident support services


Explanation:
Prevención can hardly be prevention after the fact, but a meaning related to this type of situation was given in our glossaries.


    Reference: http://www.proz.com/?sp=h&id=221985&keyword=prevenci%F3n
Parrot
Spain
Local time: 10:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7645
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search