KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

carretilla portabotellas

English translation: tank dolly

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:carretilla portabotellas
English translation:tank dolly
Entered by: Steven Capsuto
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:44 Dec 24, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: carretilla portabotellas
Se usará carretilla portabotellas para las bombonas de Oxigeno y Acetileno en caso de ser utilizadas. Se almacenarán en posición vertical, a cubierto del sol y lejos de llamas desnudas, líquidos inflamables, materiales combustibles e instalación eléctrica. Se tendrá un extintor cerca de ellas
Post Mortem
tank dolly
Explanation:
See for example (from Google):

eBay Listings : Mobility Equipment
... Left. WHEELCHAIR RAMPS or THRESHOLD RAMP 12" x 32", $35.00 $40.00,
-, 6m. Anthony oxygen tank dolly cart NEW, $15.50, 4, 19m. LEBER rolling ...
listings.ebay.com/pool3/plistings/endtoday/ all/category28175/?from=R4 - 93k - Cached - Similar pages

Lot Number
... 139, 1, MEDICAL CHART FILING SHELVING. 140, 3, BOXES OXYGEN MASKS. 141, 1, LOT
NEBULIZERS. ... 154, 3, CHROME FLOOR LAMPS. 155, 1, GAS TANK DOLLY. 155A, 1, BLUE
M INCUBATOR. ...
www.moeckerauction.com/030826/inventory.htm - 37k - Cached - Similar pages

[PDF] Phase Separation Science, Inc
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Fecal Coliform 909C Whirl-Pak?/ 100mL Cool 4°C 6 Hours Bacteria, Total Coliform
909A Whirl-Pak?/ 100mL Cool 4°C 6 Hours Biochemical Oxygen Demand(BOD), 5 ...
www.phaseonline.com/documents/pss_qap.pdf - Similar pages

Tobacco Industry Equipment Inventory
... Nater bath and shaker Strip chart recorder Linde oxygen supply system ... freeze-dry
apparatus Stainless steel.laboratory.cart Gas tank dolly- Lead antivibration ...
tobaccodocuments.org/lor/ 03749918-9935.html?start_page=1&images_per_page=10 - 44k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Selected response from:

Steven Capsuto
United States
Local time: 15:43
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4tank dolly
Steven Capsuto


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tank dolly


Explanation:
See for example (from Google):

eBay Listings : Mobility Equipment
... Left. WHEELCHAIR RAMPS or THRESHOLD RAMP 12" x 32", $35.00 $40.00,
-, 6m. Anthony oxygen tank dolly cart NEW, $15.50, 4, 19m. LEBER rolling ...
listings.ebay.com/pool3/plistings/endtoday/ all/category28175/?from=R4 - 93k - Cached - Similar pages

Lot Number
... 139, 1, MEDICAL CHART FILING SHELVING. 140, 3, BOXES OXYGEN MASKS. 141, 1, LOT
NEBULIZERS. ... 154, 3, CHROME FLOOR LAMPS. 155, 1, GAS TANK DOLLY. 155A, 1, BLUE
M INCUBATOR. ...
www.moeckerauction.com/030826/inventory.htm - 37k - Cached - Similar pages

[PDF] Phase Separation Science, Inc
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Fecal Coliform 909C Whirl-Pak?/ 100mL Cool 4°C 6 Hours Bacteria, Total Coliform
909A Whirl-Pak?/ 100mL Cool 4°C 6 Hours Biochemical Oxygen Demand(BOD), 5 ...
www.phaseonline.com/documents/pss_qap.pdf - Similar pages

Tobacco Industry Equipment Inventory
... Nater bath and shaker Strip chart recorder Linde oxygen supply system ... freeze-dry
apparatus Stainless steel.laboratory.cart Gas tank dolly- Lead antivibration ...
tobaccodocuments.org/lor/ 03749918-9935.html?start_page=1&images_per_page=10 - 44k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


Steven Capsuto
United States
Local time: 15:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 270
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search