KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

variador

English translation: variator

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:variador
English translation:variator
Entered by: Montse Safont
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:10 Jan 20, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering / packaging machinery
Spanish term or phrase: variador
variador de velocidad de una cinta transportadora
Montse Safont
Spain
Local time: 03:25
(speed/torque) variator
Explanation:
See website:
http://www.andantex.com/dla.html
"The drives consist of an Epicyclic Differential Drive enclosed in a nearly cubic housing with co-axial input and output shafts, and a speed correction flange. Mounted on top is a high-quality, all-steel H-drive Mechanical-Speed Variator, connected by timing belts to the input shaft and correction flange, to form a closed-loop mechanical system. "
Selected response from:

Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 02:25
Grading comment
Thanks very much, do you know any glossary in the internet related to packaging machinery materials? Or any web page? It would be very grateful if you could tell me about them. Thanks.
msafont@hotmail.com
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1(speed/torque) variator
Marijke Singer


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
(speed/torque) variator


Explanation:
See website:
http://www.andantex.com/dla.html
"The drives consist of an Epicyclic Differential Drive enclosed in a nearly cubic housing with co-axial input and output shafts, and a speed correction flange. Mounted on top is a high-quality, all-steel H-drive Mechanical-Speed Variator, connected by timing belts to the input shaft and correction flange, to form a closed-loop mechanical system. "

Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 02:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 602
Grading comment
Thanks very much, do you know any glossary in the internet related to packaging machinery materials? Or any web page? It would be very grateful if you could tell me about them. Thanks.
msafont@hotmail.com

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katerina Kallitsi
5 mins
  -> Thank you Katerina!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search