KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

Filtrado de Mail

English translation: mail filter; e-mail filter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:filtrado de mail
English translation:mail filter; e-mail filter
Entered by: adamk
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:46 Jan 20, 2004
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: Filtrado de Mail
Contents Listing;
For email architecture
jjo10
United States
Local time: 18:57
mail filter
Explanation:
mail filter

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-20 17:52:41 (GMT)
--------------------------------------------------

también \"E-mail filter\".

Welcome to SpamAssassin. SpamAssassin(tm) is a mail filter to identify
spam. Using its rule base, it uses a wide range of heuristic ...
www.spamassassin.org

SurfControl E-mail Filter
www.surfcontrol.com/

... later. Click here for more information on supported browsers. Microsoft
Junk E-Mail Filter Readme, Help. ... Junk E-mail Filter. First ...
office.microsoft.com/Assistance/9798/newfilters.aspx

Annoyance Filter: Adaptive Junk Mail Filter
Adaptive Bayesian Junk Mail Filter. Business propaganda must be obtrusive
and blatant. It is its aim to attract the attention of ...
www.fourmilab.ch/annoyance-filter/
Selected response from:

adamk
Local time: 21:57
Grading comment
:-) thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3mail filteradamk


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
mail filter


Explanation:
mail filter

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-20 17:52:41 (GMT)
--------------------------------------------------

también \"E-mail filter\".

Welcome to SpamAssassin. SpamAssassin(tm) is a mail filter to identify
spam. Using its rule base, it uses a wide range of heuristic ...
www.spamassassin.org

SurfControl E-mail Filter
www.surfcontrol.com/

... later. Click here for more information on supported browsers. Microsoft
Junk E-Mail Filter Readme, Help. ... Junk E-mail Filter. First ...
office.microsoft.com/Assistance/9798/newfilters.aspx

Annoyance Filter: Adaptive Junk Mail Filter
Adaptive Bayesian Junk Mail Filter. Business propaganda must be obtrusive
and blatant. It is its aim to attract the attention of ...
www.fourmilab.ch/annoyance-filter/

adamk
Local time: 21:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 19
Grading comment
:-) thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hermann
1 min

agree  Gabrijela
3 mins

agree  Todd Field
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search