KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:03 Jul 1, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: A.D.
Provisión y montaje de A.D.

y más trenes.
Elinor Thomas
Local time: 20:38

Summary of answers provided
naAD TranzNigel Patterson



5 hrs
AD Tranz

Possibly this is a reference to the consortium Talgo AD-Tranz that has been involved in the development of high speed rail transport in Spain.

Two of many refs:

"It is common knowledge that SJ and ABB (now AD Tranz), along with FS and Fiat Ferroviaria, have been the primary champions of tilting technology in Europe."


"...al consorcio Talgo-AD Tranz el concurso para la fabricación de 32 trenes de alta velocidad para la línea Madrid-Barcelona-Frontera francesa ..."



Nigel Patterson
United States
Local time: 17:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 27
Grading comment
Unfortunately not. AD belongs to a list of materials used .
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Unfortunately not. AD belongs to a list of materials used .

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search