KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

resistencia colgante

English translation: suspended resistance

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:resistencia colgante
English translation:suspended resistance
Entered by: Ruth Romero
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:31 Jul 18, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: resistencia colgante
Soldadura. Cubrimos toda la gama, por resistencia estática o colgante, semiautomática y robotizada.
Ruth Romero
Local time: 20:17
suspended resistance
Explanation:
One of the several types of electrical resistance employed with welding equipment.

"Welding. We cover the entire range, with static or suspended, semi-automatic, or robotic resistance..."

Here are some references:

"...control unit for suspended resistance welding guns..." (first web site)

and: "...automobile assembly lines
employ robotic resistance welding machines..." (second web site)

Cheers,
HC
Selected response from:

Heathcliff
United States
Local time: 11:17
Grading comment
Thank you very much!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasuspended resistanceHeathcliff


  

Answers


1 hr
suspended resistance


Explanation:
One of the several types of electrical resistance employed with welding equipment.

"Welding. We cover the entire range, with static or suspended, semi-automatic, or robotic resistance..."

Here are some references:

"...control unit for suspended resistance welding guns..." (first web site)

and: "...automobile assembly lines
employ robotic resistance welding machines..." (second web site)

Cheers,
HC


    Reference: http://www.machinerynet.com/fabprodnews/products/pr000190.ht...
    Reference: http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/937814/0001019687-01-...
Heathcliff
United States
Local time: 11:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 843
Grading comment
Thank you very much!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search