Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:07 Jul 17, 2000
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Spanish term or phrase:bandeja portacable tipo escalera
INSTALACION DE BANDEJAS DE ALUMINIO TIPO ESCALERA Y ACCESORIOS, DE LOS SIGUIENTES TIPOS:B-LINE CAT.# 36A09-36-144. Thank you for your help.
Explanation: Bandeja: tray.
Portacable: cable hanger.
Tipo escalera: ladder type.
Sources: 1. Collazo, Javier. Dic. de términos técnicos.
2. Beigbeder Atienza, Federico. Dic. politécnico de las lenguas española e inglesa.
It doesn't seem complicated Jesús.
Hope this helps you. Regards!!