KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

Zootecnia de Canideos; Propedéutica Médico Quirúrgica

English translation: canine zootechny

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:zootecnica de canideos
English translation:canine zootechny
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:14 Aug 7, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: Zootecnia de Canideos; Propedéutica Médico Quirúrgica
Trasncript. Certificado de estdios para la carrera de Médico Veterinario Zootecnista.
A propóstio, ¿concocen el equivalente de esta carrera en inglés?
Gracias
Meli
Canine Zootechny; Medical and Surgical Introduction.
Explanation:
Zootechny: zootecnia (Larousse Standard Dictionary English-Spanish Spanish-English)
Propedeutica: Enseñanza preparatoria para el estudio de una disciplina (Diccionario de la real academia de la Lengua Española. Vigesima primera edicion) Segun la definicion puede ser traducido como "Introduction".

Veterinary Zootechnician Seria el equivalente en Ingles.
Selected response from:

Maria Taggart
Local time: 11:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naCanine Zootechny; Medical and Surgical Introduction.
Maria Taggart
na(Medical) Veterinary Zootechnician
Parrot


  

Answers


21 mins
(Medical) Veterinary Zootechnician


Explanation:
appears only on Mexican websites (2 hits).
Canine Zootechnics/Surgical and Medical Propedeutics (appear separately)

Parrot
Spain
Local time: 17:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7645
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Canine Zootechny; Medical and Surgical Introduction.


Explanation:
Zootechny: zootecnia (Larousse Standard Dictionary English-Spanish Spanish-English)
Propedeutica: Enseñanza preparatoria para el estudio de una disciplina (Diccionario de la real academia de la Lengua Española. Vigesima primera edicion) Segun la definicion puede ser traducido como "Introduction".

Veterinary Zootechnician Seria el equivalente en Ingles.

Maria Taggart
Local time: 11:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search