portaplato de orificio

English translation: orifice plate holder

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:16 Jul 25, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: portaplato de orificio
Los puntos de fiscalización para gas natural deberán incluir equipos modernos para efectuar al menos: medición continua del flujo de gas con portaplato de orificio, de la gravedad específica, y composición y contenido de gas.
Judy Rojas
Chile
Local time: 09:25
English translation:orifice plate holder
Explanation:
A device for holding orifice plates in position between pipe flanges or in a special fitting to enable their easy removal and change. An orifice plate is a flat plate with a hole smaller than the inside diameter of the pipe. The pressure drop across the plate is measured by a meter which calculates the flow rate from ratio of pipe I.D. to orifice plate I.D.
Selected response from:

Alvin Adams, Jr
Local time: 08:25
Grading comment
Thank you very much for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naorifice plate holder
Alvin Adams, Jr


  

Answers


16 mins
orifice plate holder


Explanation:
A device for holding orifice plates in position between pipe flanges or in a special fitting to enable their easy removal and change. An orifice plate is a flat plate with a hole smaller than the inside diameter of the pipe. The pressure drop across the plate is measured by a meter which calculates the flow rate from ratio of pipe I.D. to orifice plate I.D.


    Reference: http://www.daniel.co.uk/products/Plates/seals.htm
Alvin Adams, Jr
Local time: 08:25
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 222
Grading comment
Thank you very much for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search