Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: The most neutral term would be simply "Owner's Guide". This is especially appropriate if the document is a fairly thin pamphlet. If it's a thick manual, "Owner's Manual". If it's a one-page flyer, try "Operating Instructions" or "Instruction Sheet".
Alan Lambson Local time: 12:52 Native speaker of: English PRO pts in pair: 114