English translation: markings of measurement/pre-measured markings.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:08 Aug 26, 2001
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Spanish term or phrase:marcas de metrado
Hi again Proz,
Another query as regards a rotary kiln furnace in a cement plant. Sentence goes:
Los valores criticos de espesor en el casco del horno se encuentren entre 27 m y 34 m del extremo del horno, siguiendo sus marcas de metrado.