KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

barra

English translation: BUS BARS

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:25 Aug 30, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: barra
Electricity generation plants:

"las fronteras de la actividad de generación se establecen para cada central de generación en las barras de central y en cualquier otra barra del parque de la central, perteneciente a las redes de transporte o distribución, desde la que se efectúe la alimentación de auxiliares de la central."

I know what "barra" is (bar or barrier). But I need to know if there is a special translation in this context - it seems to refer to some special part (connectors? busbars?) of the electrical circuit.
Boudewijn van Milligen
Local time: 15:54
English translation:BUS BARS
Explanation:
Hi, it is I again. I hope this helps you as well. Good luck!
Selected response from:

FJPN
Spain
Local time: 15:54
Grading comment
That's what I thought, thanks for confirming it.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naBUS BARSFJPN


  

Answers


2 hrs
BUS BARS


Explanation:
Hi, it is I again. I hope this helps you as well. Good luck!

FJPN
Spain
Local time: 15:54
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 116
Grading comment
That's what I thought, thanks for confirming it.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search