KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

trafo de intensidad eléctrica

English translation: current transformer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:trafo de intensidad eléctrica
English translation:current transformer
Entered by: two2tango
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:50 Aug 4, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: trafo de intensidad eléctrica
montaje eléctrica de una planta de residuos sólidos urbanos: "Celda de medida, tipo CBR-24 equipada con: 3 trafos de intensidad x/5A, 24KW, 15VA, Cl-0,5."
joana
current transformer
Explanation:
los transformadores de intensidad (current transformers) son elementos auxiliares de medición que permiten conectar amperímetros de baja corriente a líneas de muy alta corriente. Ver direcciones adjuntas.
Saludos!
Selected response from:

two2tango
Argentina
Local time: 20:33
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na> see below <Heathcliff
naThree transformers rated...
Luis Luis
naThree terminals with an electrical intensity (or amperage) of ...Raúl Valenzuela
nacurrent transformer
two2tango
naVer abajo
Baruch Avidar


  

Answers


18 mins
Ver abajo


Explanation:
S:
trafo de intensidad eléctrica

E:
"Electric intensity transformer"

o simplemente:

"Intensity transformer"

Suetrte!

Baruch Avidar
Israel
Local time: 02:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 92

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Alvin Adams, Jr

two2tango
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
current transformer


Explanation:
los transformadores de intensidad (current transformers) son elementos auxiliares de medición que permiten conectar amperímetros de baja corriente a líneas de muy alta corriente. Ver direcciones adjuntas.
Saludos!


    Reference: http://svt.ee.tut.fi/transformer/tra351.htm
    Reference: http://www.electricaltesting-eti.com/currnttx.htm
two2tango
Argentina
Local time: 20:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 724
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Alvin Adams, Jr

travit
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins
Three terminals with an electrical intensity (or amperage) of ...


Explanation:
Hope it helps, good luck.

Raúl Valenzuela
PRO pts in pair: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Alvin Adams, Jr

travit
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Three transformers rated...


Explanation:





Adios.

Luis Luis

Luis Luis
United States
Local time: 18:33
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 171
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
> see below <


Explanation:
Here's the equivalent English phrase, with proper electrical terminology: "Model CBR-24 measurement cell, equipped with three current transformers (5 amp, 24 kW, 15 VAC, CI [current intensity] 0.5)." (NOTE: Current intensity is a dimensionless number, so no unit is attached to it.) -- Hope this helps!

Heathcliff
United States
Local time: 16:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 843

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Maria
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search