Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:13 Sep 16, 2001
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Spanish term or phrase:serraje
Mandil de cuero fabricado en serraje. For welding protection.
Explanation: serraje means "piel cortada en capas paralelas a la superficie" The answer i found in the dictionary was "split", but somehow I think the best would be to describe the term based on its meaning in Spanish.
This was taken from the Nuevo Diccionario Politécnico.
I hope it helps.
Corza Mexico Local time: 00:09 PRO pts in pair: 80