hola nino, hola los estados unidos
| 19:32 Sep 24, 2001 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
1 min confidence: 
Hi Nino, Hi, United States of America Explanation: Regards, BSD |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: 
Hello boy, hello United States / Hi boy, hi United States Explanation: Hi es mas familiar I think you mean niño, otherwise you keep nino espero que te sirva |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
hi child, hi America Explanation: Hola niño, hola Estados Unidos = Hi child, hi America. Hola Nino, hola Estados Unidos = Hi Nino, hi America. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Hi kid, hi United States of America Explanation: Sorry. I do not know if you wrote Nino ( a name) or niño ( boy, kid) In case you wrote Niño, here is the translation: Hi kid, hi United States of America. Regards, BSD |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations