dolomitas, nerinas y nodulos de pedernal gris claro
English translation: Nerinas= Nerine filifolia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:28 Oct 6, 2001 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oso (X) | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | dolomites, nerines & stone nodules of flint |
| ||
| 5 | Nerinas= Nerine filifolia |
|
Answers
32 mins confidence: 
dolomites, nerines & stone nodules of flint Explanation: Hola Karem! En seguida unas referencias que te pueden ayudar. Buena suerte y saludos del Oso :^) P.S. Cariños para B y R NERITES. Family: Neritidae. Nerites family members are mostly tropical shore dwellers and are found in either on rocks or mangrove trees. Some can be found in fresh waters. There are about 50 species within this family group. Reference: http://earth.es.huji.ac.il/machon/sass.html Reference: http://www.seashellworld.com/seashells/nerites.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
Nerinas= Nerine filifolia Explanation: Disculpa Karem, se me fue la onda y te incluí arriba info. de la Nerites (que son tipos de conchitas!!), en vez de las Nerines!!! Espero que disculpes a este Oso descuidado!!! Ahora sí bien la ref. Suerte y Saludos del Oso :^) "Nerine filifolia: from the E Cape, Transkei, OFS, Swaziland and Mpumalanga between rock slabs or in shallow soil over rock; almost evergreen (summer growing); filiform (thread like) leaves, flower spikes to 50 cm in April, flowers bright mauve-pink or white." Reference: http://www.i5ive.com/article.cfm/alpines_and_bulbs/31055 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations