KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

encapsulado

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:35 Oct 7, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: encapsulado
parte fisica de ciertos dispositivos electronicos como transistores
Einar Gonzalez
Advertisement


Summary of answers provided
5packaging
Roberto Cavalcanti
4 +1encapsulatedkarem
4packageDagmar Drews-Müller
4Encapsulation
Andrea Wells


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
encapsulated


Explanation:
Hope it helps!


    native spanish speaker
karem
PRO pts in pair: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lafuente: This would also be my choice...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Encapsulation


Explanation:
Hi Einar:
I found this option in many websites.
Encapsulation: encapsulado.

Check the reference.

I hope this helps.
Saludos,
Andrea
www.ecdept.iitkgp.ernet.in/academics/mtsylpg1.htm


    Reference: http://www.ecdept.iitkgp.ernet.in/academics/mtsylpg1.htm
    Technical Dictionary F. Beigbeder
Andrea Wells
United States
Local time: 22:14
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 145
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
packaging


Explanation:
That's what you will find on semiconductors databooks

Roberto Cavalcanti
Brazil
Local time: 04:14
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
package


Explanation:
Sometimes also "chip carrier" is used.
See link below.


    Reference: http://www.upv.es/amiga/198.htm
Dagmar Drews-Müller
Local time: 07:14
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search