una sevillana de uso multiples

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:47 Feb 28, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: una sevillana de uso multiples
'Una sevillana de uso multiples.'

This is a Dominican Republic phrase, please tell me what it means. As far as I know it has nothing to do with the dance of the same name!
Turn social sharing on.
Like 4
S.J.H. Translations


Summary of answers provided
nausos múltiples, when referring to tools, is usually "universal" in Mexico
Alexandro Padres Jimenez
naa multiple use "sevillana"
Alfonso Romero


Discussion entries: 2





  

Answers


19 hrs
a multiple use "sevillana"


Explanation:
maybe it´s some type of tool, like a "perica" or "llave española"

Hope it helps

Alfonso Romero
Mexico
Local time: 18:53
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs
usos múltiples, when referring to tools, is usually "universal" in Mexico


Explanation:
but, to tell you the truth, I am stumped with Sevillana, unless, no I better not say that...

If a tool, I would say _______ universal.

Hope I could be of more help.

Alexandro Padres Jimenez
Local time: 19:53
PRO pts in pair: 150
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search