Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:19 Oct 18, 2001
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Spanish term or phrase:tierra (collocations, etc)
Derivación a tierra:
Se ha producido ******una derivación a tie-rra ******** en los cables conectados a U-V
Comprobar que no hay ******fuga a tierra ******(...in the cables going to the transformer)
The bits in ****
I'd like to take this opportunity, now that I think I have finished, to thank everybody for their help.