KudoZ home » Spanish to English » Telecom(munications)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:34 Nov 3, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Spanish term or phrase: cktos
Dijo que van con todo contra la empresa. Esto despues que Contel obligare a Tanatel a no obstaculizar los cktos. Creo que lo mas prudente es esperar y enviar el trafico por donde este mas barato.
United States
Local time: 17:01

Summary of answers provided
5 +2circuits
Deborah Workman

Discussion entries: 3



7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2

ckt = circuit
ckto =circuito

Deborah Workman
United States
Local time: 17:01
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 100

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eesegura: I was just getting ready to post the same! ;oD http://www.todoexpertos.com/categorias/ciencias-e-ingenieria...
5 mins
  -> ;-) Thanks, eesegura!

agree  Maria523
8 days
  -> Thanks, Maria!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search