KudoZ home » Spanish to English » Telecom(munications)

teléfono corporativo

English translation: corporate phone

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:teléfono corporativo
English translation:corporate phone
Entered by: merchu
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:57 Nov 6, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Spanish term or phrase: teléfono corporativo
Utilizamos este término para referirnos a teléfonos (celulares en general) entre los cuales las llamadas son gratuitas. Para obtener éstas lineas se necesita certificar que pertenecen a una compañía. Desde ya, muchas gracias
merchu
Local time: 09:35
corporate phone
Explanation:
Corporate Phone Plan - Mobile Carriers - [ Traducir esta página ]26 entradas - 14 autores
Hi just wondering if anyone can recommend a corporate phone plan with 4-6 ... Vodafone Business offer a Group capped plan with cheap/free calls between ...
forums.whirlpool.net.au/forum-replies-archive.cfm/744333.html - 43k - En caché - Páginas similares
Aussie Phone Brokers - Compare All Mobile Carriers - [ Traducir esta página ]Cheap (or free) calls between fleet members are the most common mobile fleet ... We also use Corporate phone plans. Plans include pricing tricks and traps. ...
www.aussiephonebrokers.com.au/products/compare_mobile_fleet... - 26k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 14:35
Grading comment
Thanks for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3corporate phone
Edward Tully


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
corporate phone


Explanation:
Corporate Phone Plan - Mobile Carriers - [ Traducir esta página ]26 entradas - 14 autores
Hi just wondering if anyone can recommend a corporate phone plan with 4-6 ... Vodafone Business offer a Group capped plan with cheap/free calls between ...
forums.whirlpool.net.au/forum-replies-archive.cfm/744333.html - 43k - En caché - Páginas similares
Aussie Phone Brokers - Compare All Mobile Carriers - [ Traducir esta página ]Cheap (or free) calls between fleet members are the most common mobile fleet ... We also use Corporate phone plans. Plans include pricing tricks and traps. ...
www.aussiephonebrokers.com.au/products/compare_mobile_fleet... - 26k - En caché - Páginas similares

Edward Tully
Local time: 14:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Grading comment
Thanks for your help

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Greg Dickie: Estoy de acuerdo - 100%
2 hrs
  -> thank you Gregory! ;-)

agree  Eileen Banks
7 hrs
  -> thank you Eileen! ;-)

agree  lucreciap
18 hrs
  -> thank you! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search