KudoZ home » Spanish to English » Telecom(munications)

CIC

English translation: Código de Identificación del Circuito / Circuit Identification Code

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:CIC
English translation:Código de Identificación del Circuito / Circuit Identification Code
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:46 Nov 26, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Telefónica
Spanish term or phrase: CIC
Buenos días:

Alguien sabe lo que significan las siglas CIC. Aparentemente es un servicio que ofrece Telefónica.
Muchas gracias de antemano.
Natalia Pedrosa
Local time: 01:09
Código de Identificación del Circuito / Circuit Identification Code
Explanation:
Te adjunto un glosario de Telefónica:


C - Diccionarios Gratis de Telefónica - Significados de Acrónimos ...Comunicaciones Integradas de Banda ancha Entre Laboratorios y EScuelas CIC Código de Identificación de Circuito CICC Centro de Información Competitiva ...
www.zonagratuita.com/curiosidades/DicTelefonica/C.htm - 72k - En caché - Páginas similares


Introducción a las telecomunicaciones modernas - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Enrique Herrera, Enrique Herrera Pérez - 1998 - Technology & Engineering - 410 páginas
Mensaje PUT CIC = Código de identificación de circuito (otros como campos PSCC). Primer bit enviado Mensaje PTM Figura 11. 7., Estructura de mensaje PUT y ...
books.google.es/books?isbn=968185506X...


Redes de comunicaciones - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Jorge Martínez, Jorge Martínez, Martínez ... - 2002 - Technology & Engineering - 289 páginas
Orden de Transmisión 1 Etiqueta de Encaminamiento CIC Código de Tipo de Mensaje ... el Código de Identificación del Circuito (CIC) y un código de tipo de ...
books.google.es/books?isbn=8497051572...

DOC] GLOSARIOFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
CE, Emulación de Circuitos - Circuit Emulation. CHC, Capacidad del Manejador de Llamadas - Call Handler Capacity. CIC, Código de Identificación de Circuitos ...
azul.bnct.ipn.mx/Entidades_vinculadas/tesis/glosario.doc - Páginas similares
[PDF] ÍNDICEFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Código de punto destino (DPC). Código de identificación de. circuito (CIC). Número marcado. 2. SSP destino analiza el nº marcado. y, si línea libre: ...
www.it.uniovi.es/docencia/Telecomunicaciones/com/material/t... - Páginas similares

8... incluyendo el modo circuito, el modo paquete, Frame Relay y ATM. .... llamado código de identificación del circuito (CIC: Circuit Identification Code) . ...
neutron.ing.ucv.ve/revista-e/No6/Davila%20Aura/ss7.htm - 36k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 01:09
Grading comment
Hola. Mil gracias por la explicación, la verdad andaba un poco perdida con estas siglas.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Código de Identificación del Circuito / Circuit Identification Code
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


Discussion entries: 2





  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Código de Identificación del Circuito / Circuit Identification Code


Explanation:
Te adjunto un glosario de Telefónica:


C - Diccionarios Gratis de Telefónica - Significados de Acrónimos ...Comunicaciones Integradas de Banda ancha Entre Laboratorios y EScuelas CIC Código de Identificación de Circuito CICC Centro de Información Competitiva ...
www.zonagratuita.com/curiosidades/DicTelefonica/C.htm - 72k - En caché - Páginas similares


Introducción a las telecomunicaciones modernas - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Enrique Herrera, Enrique Herrera Pérez - 1998 - Technology & Engineering - 410 páginas
Mensaje PUT CIC = Código de identificación de circuito (otros como campos PSCC). Primer bit enviado Mensaje PTM Figura 11. 7., Estructura de mensaje PUT y ...
books.google.es/books?isbn=968185506X...


Redes de comunicaciones - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Jorge Martínez, Jorge Martínez, Martínez ... - 2002 - Technology & Engineering - 289 páginas
Orden de Transmisión 1 Etiqueta de Encaminamiento CIC Código de Tipo de Mensaje ... el Código de Identificación del Circuito (CIC) y un código de tipo de ...
books.google.es/books?isbn=8497051572...

DOC] GLOSARIOFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
CE, Emulación de Circuitos - Circuit Emulation. CHC, Capacidad del Manejador de Llamadas - Call Handler Capacity. CIC, Código de Identificación de Circuitos ...
azul.bnct.ipn.mx/Entidades_vinculadas/tesis/glosario.doc - Páginas similares
[PDF] ÍNDICEFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Código de punto destino (DPC). Código de identificación de. circuito (CIC). Número marcado. 2. SSP destino analiza el nº marcado. y, si línea libre: ...
www.it.uniovi.es/docencia/Telecomunicaciones/com/material/t... - Páginas similares

8... incluyendo el modo circuito, el modo paquete, Frame Relay y ATM. .... llamado código de identificación del circuito (CIC: Circuit Identification Code) . ...
neutron.ing.ucv.ve/revista-e/No6/Davila%20Aura/ss7.htm - 36k - En caché - Páginas similares

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 01:09
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 118
Grading comment
Hola. Mil gracias por la explicación, la verdad andaba un poco perdida con estas siglas.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Richard Boulter
2 hrs
  -> Gracias Richard
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 26, 2008 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search