Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion
Spanish term or phrase:polines
Una de las victimas de unos 28 a 30 años llevaba puesto un calentador blanco, polines azules, a su alrededor había un zapato deportivo color blanco y estaba descubierto el torso.
I think it *might* mean trousers, but I don't know what else it could mean? I've not found a reference to it meaning any item of clothing anywhere. I've translated 'calentador' as a bodywarmer - is it linked to that?
Thanks very much, that's really helpful - you're a star and thanks for the 'calentador' reference too - much appreciated, hope I can repay the favour in future! 4 KudoZ points were awarded for this answer