English translation: attracts all the attention / is the center of attention / takes center stage
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
el mayor protagonismo
attracts all the attention / is the center of attention / takes center stage
mayor protagonismo, in this context=eye-catching/prominent, or like someone else suggested "stand out"...depending on what register is more appropriate for your "audience" :-)
Roxana V. Lamas United States Local time: 13:52 Native speaker of: English, Spanish