KudoZ home » Spanish to English » Tourism & Travel


English translation: pictographic


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish term or phrase:pictográficas
English translation:pictographic
Entered by: Patricia Ramirez
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:42 Mar 13, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel
Spanish term or phrase: pictográficas
Visitaremos dos Cuevas: La Cueva de la Arena, con increíbles formaciones de petroglifos y la Cueva de la Línea, con muestras pictográficas de gran valor y de origen indígena.

Patricia Ramirez
Dominican Republic
Local time: 23:12
Selected response from:

Cesar Serrano
United States
Local time: 20:12
Grading comment
Can´t go wrong with 9 agrees!!! Thanks Cesar! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5 +9pictographic
Cesar Serrano
4pre-historic paintings,rupest paintings,Art.
Vladimir Martinez



2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9


    Reference: http://www.thefreedictionary.com/pictographic
Cesar Serrano
United States
Local time: 20:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Can´t go wrong with 9 agrees!!! Thanks Cesar! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Kincaid: That's the one.....nice work Cesar :)
13 mins
  -> Thank you very much, Michael!

agree  Bubo Coromandus: algo como el arte rupestre, creo
33 mins
  -> Gracias Deborah! Saludos!

agree  Yaotl Altan
35 mins
  -> Gracias Yaotl!

agree  Carlos Vergara
37 mins
  -> Gracias Carlos!

agree  Sandra Rodriguez
1 hr
  -> Muchas Gracias, Sandra!

agree  Victoria Burns:
6 hrs
  -> Thanks Victoria! Saludos!

agree  Mónica Belén Colacilli
8 hrs
  -> Gracias Mónica!

agree  E. David Curiel: yes, except I would use the noun form: pictograph
8 hrs
  -> Thanks David! I agree with you, just *pictograph* would be better...

agree  Egmont
17 hrs
  -> Gracias AVRVM!
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pre-historic paintings,rupest paintings,Art.

Arte Rupestre!

Vladimir Martinez
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search