Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:59 Feb 1, 2009
Spanish to English translations [PRO] Tourism & Travel
Spanish term or phrase:parada
Se trata de un festival temático (mercado medieval).
Do you know if the text is written in Spanish from Spain? If so, I don't think the term "parada" refers to a "parade": in Spain we normally use the term "desfile" to refer to a "parade". In my region, some towns celebrate a "mercado medieval" once a year, and "parada" is the name that we give to the different street shops, some of them with live animals.