English translation: The logistical value stream is interpreted by the company XXX in the widest possible sense
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
See sentence/Ver frase
The logistical value stream is interpreted by the company XXX in the widest possible sense
I think the problem is the "más", right? Becuase in EN you must compare something with something else to use a comparative, in Spanish no. Thus, my interpretation would be that the company interprets something in the broadest sense or ........
Automatic update in 00:
15 mins confidence:
Explanation: XOXO Company's interprets the [its?] logistical value chain in its broadest aspects ...