KudoZ home » Spanish to English » Transport / Transportation / Shipping

expresión axial

English translation: linear manifestation / expression

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish term or phrase:expresión axial
English translation:linear manifestation / expression
Entered by: Robert Mavros
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:37 Feb 23, 2012
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Spanish term or phrase: expresión axial
Hi, I'd appreciate your interpretation of this term (at the end of context)

"Base conceptual para la estructuración de cadenas logísticas

En el contexto anterior, se avanzará en el conocimiento la demanda de servicios de tercerización en las familias productivas con relevancia logística, tanto a nivel de ámbitos funcionales o nodos regionales concretos, como en su expresión axial a lo largo de los principales corredores de mercancías nacionales e internacionales del país."

Thanks :)
Robert Mavros
Local time: 03:36
linear manifestation / expression
Its implementation along these routes.
Selected response from:

Local time: 02:36
Grading comment
thanks :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +1linear manifestation / expression



6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
linear manifestation / expression

Its implementation along these routes.

Local time: 02:36
Native speaker of: English
PRO pts in category: 34
Grading comment
thanks :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
55 mins
  -> Thanks Phil.
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search