KudoZ home » Spanish to English » Transport / Transportation / Shipping

Operaciones carruseles

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:39 Dec 3, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
Spanish term or phrase: Operaciones carruseles
Definición en español de "operaciones carruseles": Las operaciones carrusel son un compromiso entre varios agentes. Consisten en turnarse la posesión de un título de renta fija, de forma que la suma de los periodos de tiempo de tenencia del título de cada uno de los inversionistas que realizan la operación, debe ser igual al plazo de maduración del mismo.

Por favor, alguien sabe cual sería el término equivalente en ingles?
Edwin Dott
United Kingdom
Local time: 09:14



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 4, 2016 - Changes made by Karen Zaragoza:
VettingNeeds Vetting » Vet OK
Dec 3, 2016:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search