Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [Non-PRO] Wine / Oenology / Viticulture / viticulture
Spanish term or phrase:YOLES o ARGANAS
PÁRRAFO EN EL QUE APARECE: A mediados de siglo XVI, durante la época colonial, una vez comenzada la recolección de la uva, esta se colocaba en recipientes de cuero llamados yoles o arganas que se transportaban a lomo de mula hasta el lagar de cuero de buey.
Hy Romina, i would go with Rachels idea. I too searched the web for more info because i am interested in all infos about wine, but no way. Both terms are used for bags made out of leather and to transport the grapes.