área de distribution
English translation: distribution area
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:35 Dec 10, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rosina Peixoto Uruguay Local time: 16:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | range |
| ||
| 4 +1 | habitat |
| ||
| 4 | area where they are found (some species which are scarce in other areas where they are found) |
| ||
| 4 | distribution area |
| ||
| 3 | hibitual/customary territory/terrain |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1range Explanation: In biology, the range of a species is the geographical area within which that species can be found. en.wikipedia.org/wiki/Range (biology) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: 
hibitual/customary territory/terrain Explanation: That's my take. Luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1habitat Explanation: A habitat (which is Latin for "it inhabits") is an ecological or environmental area that is inhabited by a particular species. Etymology: Latin, it inhabits, from habitare 1: the place or environment where a plant or animal naturally or normally lives and grows 2: the place where something is commonly found As I know it. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
area where they are found (some species which are scarce in other areas where they are found) Explanation: es decir que estas especies son escasas fuera de estos dos parques nacionales, donde están bastante nombrosas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
distribution area Explanation: The breeding distribution area of animal species is one of the measures of biodiversity used by state Gap Analysis projects. “IN many respects, the most ... training.esri.com/campus/library/Bibliography/RecordDetail.cfm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations