KudoZ home » Spanish to French » Art/Literary

noms propres esp-fr

French translation: Milan, Rosendo, Isaïe, Zébédée, Athanase, Pelayo, Guilhain, Baudoin

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Millán, Rosendo, Jesé, Zebedeo, Atanasio, Pelayo, Guillén, Balduino
French translation:Milan, Rosendo, Isaïe, Zébédée, Athanase, Pelayo, Guilhain, Baudoin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:15 Mar 1, 2001
Spanish to French translations [Non-PRO]
Art/Literary
Spanish term or phrase: noms propres esp-fr
saint, roi...

Millán
Rosendo
Zebedeo
Atanasio
Pelayo
Guillén
Balduino
Jesé (árbol de)
fernando
Milan,Zébédée, Athanase,Baudouin
Explanation:
pelayo ermite, saint Rosendo
ce sont des saints "mineurs" dont le nom figure tel quel sur yahoo.fr
espero que te ha ayudado
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 00:07
Grading comment
Merci beaucoup pour vos réponses...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMilan,Zébédée, Athanase,BaudouinAlbert Golub
naMilan,Zébédée, Athanase,BaudouinAlbert Golub
naMilan,Zébédée, Athanase,BaudouinAlbert Golub
naMilan,Zébédée, Athanase,BaudouinAlbert Golub


  

Answers


17 mins
Milan,Zébédée, Athanase,Baudouin


Explanation:
milan serait un nom de l'est tcheco, yougo etc
je cherche les autres

Albert Golub
Local time: 00:07
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 121
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins
Milan,Zébédée, Athanase,Baudouin


Explanation:
guilhain pour guillen
je cherche les autres

Albert Golub
Local time: 00:07
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 121
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
Milan,Zébédée, Athanase,Baudouin


Explanation:
isaie/ jese
je cherche les autres

Albert Golub
Local time: 00:07
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 121
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins
Milan,Zébédée, Athanase,Baudouin


Explanation:
pelayo ermite, saint Rosendo
ce sont des saints "mineurs" dont le nom figure tel quel sur yahoo.fr
espero que te ha ayudado

Albert Golub
Local time: 00:07
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 121
Grading comment
Merci beaucoup pour vos réponses...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search