KudoZ home » Spanish to French » Automotive / Cars & Trucks

"parques de tráfico"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:39 Aug 8, 2006
Spanish to French translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks
Spanish term or phrase: "parques de tráfico"
Dans un contexte d'éducation, de prévention et de sécurité routière.
"XXX colabora con entidades locales, centros escolares y parques de tráfico, en España e Iberoamérica, para promover actividades de concienciación social que contribuyan a prevenir los accidentes de tráfico".

Je ne vois pas bien à quoi cela correspond. Quelqu'un aurait-il une idée?

Merci d'avance.
Ludivine Duquenoy
France
Local time: 00:17
Advertisement


Summary of answers provided
5parc routier
isabellev50


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
parque de trafico
parc routier


Explanation:
c'est une espece de parc où les enfants "conduisent" des "voitures" et vélos, non motorisés évidemment et taille enfant, pour apprendre les dangers de la circulation et ce à quoi il faut faire attention en traversant, etc

isabellev50
Spain
Local time: 00:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search