acceso rodado
French translation: accès carrossable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:20 Feb 17, 2008 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / normas de urbanismo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Quinones Djibouti Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | accès carrossable |
| ||
| 4 | accès routier |
| ||
| 3 | passage d'accès |
|
Answers
58 mins confidence: 
accès routier Explanation: en opposition à l'accès piéton. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
passage d'accès Explanation: ça peut être une solution. C'est ce qui permet de passer de la voie publique à tun immeuble ou une entrée de maison. -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2008-02-17 18:09:21 GMT) -------------------------------------------------- j'ai aussi trouvé "bateau d'accès". C'est peut-être mieux approprié |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3accès carrossable Explanation: Toute construction à usage d'habitation doit avoir un accès carrossable... accès carrossable=>accès qui est pratiquable pour une voiture Reference: http://www.mairie-bouchet.fr/vie_municipale/reglement_bouche... |
| |
Grading comment
| ||