KudoZ home » Spanish to French » Construction / Civil Engineering

Metu postizo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:41 Feb 1, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: Metu postizo
merci !

La mayor parte del conducto vendrá de fábrica con el denominado “Perfil Integral” (CGF 20 y CGF 30), esta unión se fabrica de con el propio conducto cumpliendo con la tipología especificada y proporcionando menores pérdidas de aire al tener 2 juntas menos que el perfil tipo Metu postizo.
Mohamed Mehenoun
Local time: 04:49

Summary of answers provided
4Metu ajoutésxxxMamie



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Metu ajoutés

METU:Midle East Technical University. Il semble que les joints de tuyau
d'échappement de Metu soient posés sur les jointures après coup.

Example sentence(s):
  • http://www.metu.edu.tr/
Local time: 04:49
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 161
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search