suelo de sótano
French translation: sol de sous-sol
| 12:54 Feb 2, 2009 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claude Orquevaux (X) Spain Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | sol/dalle de cave |
| ||
| 4 +2 | sol de sous-sol |
| ||
| 4 | sol de cave |
| ||
| 4 | revêtement du sol /de la cave |
| ||
| 3 | sol/revêtement du sous-sol/de la cave |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2sol/dalle de cave Explanation: On peut utiliser sol ou dalle, en fonction du revêtement... Reference: http://www.bricozone.be/fr/isolation/t-isolation-dune-dalle-... Reference: http://forums.futura-sciences.com/habitat-bioclimatique-isol... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 mins confidence:
6 mins confidence:
1 hr confidence:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
