KudoZ home » Spanish to French » Construction / Civil Engineering

MORTERO BLANCO E IMPERMEABLE PARA LA REGULARIZACIÓN DE FACHADAS Y REALIZACIÓN DE

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:52 Dec 10, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / building
Spanish term or phrase: MORTERO BLANCO E IMPERMEABLE PARA LA REGULARIZACIÓN DE FACHADAS Y REALIZACIÓN DE
il sagit d'un coulis pour le revêtement de façades
Isa LT
Spain
Local time: 05:12
Advertisement


Summary of answers provided
2mortier blanc et imperméable pour la régularisation des façades et la réalisationWehbé Mascaray Rosa


Discussion entries: 2





  

Answers


3 days14 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
MORTERO BLANCO E IMPERMEABLE PARA LA REGULARIZACIÓN DE FACHADAS Y REALIZACIÓN DE
mortier blanc et imperméable pour la régularisation des façades et la réalisation


Explanation:
Mortier blanc et imperméable pour la régularisation des façades et
la réalisation "d'esgrafiados" classiques, stuqués, éraflés et mélangés.

Wehbé Mascaray Rosa
Spain
Local time: 05:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
Grading comment
Mortier blanc et imperméable pour la régularisation de façades et la réalisation de sgraffites classiques, stucages, raclages et ondulations

MERCI TT DE MEME :-)
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Mortier blanc et imperméable pour la régularisation de façades et la réalisation de sgraffites classiques, stucages, raclages et ondulations

MERCI TT DE MEME :-)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search