KudoZ home » Spanish to French » Electronics / Elect Eng

compuesto de relleno antihumedad

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:49 Sep 18, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: compuesto de relleno antihumedad
J'ai demandé auparavant relleno antihumedad, mais il y a aussi "compuestos de relleno antihumedad" dans la phrase : "polietileno de alta densidad para aislamiento de cables con relleno antihumedad y compuestos de relleno antihumedad". Il s'agit d'un document sur les différents types de câbles (à conducteurs, à paires, etc). Merci de votre aide.
Local time: 07:16

Summary of answers provided
3assemblage de composants isolants
cristina estanislau



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
assemblage de composants isolants

Il s'agit du matériau utilisé pour les câbles multiconducteurs afin de remplir les espaces formés par l'assemblage de composants, créant un centre variant selon la forme désirée (d'habitude cylindrique).

    Reference: http://www.trans4.motionpoint.net/generalcable/enfr/24/_www_...
cristina estanislau
Local time: 06:16
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search