KudoZ home » Spanish to French » Engineering: Industrial

barrera y la garganta


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:18 Sep 16, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Engineering: Industrial / Four
Spanish term or phrase: barrera y la garganta
• La barrera y la garganta son zonas críticas del horno que influyen de forma decisiva en la calidad del vidrio. Cuanto menos se desgaste el material que las forman, menos pierden su estructura original, favoreciendo la calidad del vidrio. Esto hace disminuir problemas de calidad que originan productos defectuosos que deben ser enviados de nuevo a fusión, por tanto, se consigue un ahorro energético
Local time: 17:13


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search