KudoZ home » Spanish to French » Engineering (general)

Juntas plantas

French translation: joints plats


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish term or phrase:juntas planas
French translation:joints plats
Entered by: José Quinones
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:41 Jul 1, 2007
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / ESTUFAS Y ACCESORIOS
Spanish term or phrase: Juntas plantas
Tratamientos superficiales de pintura
En cumplimiento con las exigencias en la norma UN-1.263. Exento ADR según marginal 2.301ª de la normativa.

Juntas plantas y cordones de alta temperatura :
Compuestas por fibras clasificadas no peligrosas, según norma europea 88/379/CEE

Componentes eléctricos, circuitos, ventiladores, etc. :
- Continuidad de los circuitos con protección equipotencial conforme con la norma:
Local time: 14:56
joints plats
juntas planas, je pense
Selected response from:

José Quinones
Local time: 16:56
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4joints plats
José Quinones



54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
joints plats

juntas planas, je pense

José Quinones
Local time: 16:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 123
Grading comment
Merci beaucoup!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Jul 5, 2007 - Changes made by José Quinones:
Edited KOG entry<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "Juntas plantas" » "joints plats"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search