KudoZ home » Spanish to French » Engineering (general)

eslabones elevadores

French translation: chaîne d'elevation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:eslabones elevadores
French translation:chaîne d'elevation
Entered by: Nazareth
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:11 Nov 14, 2008
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / instrucciones tractorista
Spanish term or phrase: eslabones elevadores
• Fijar el brazo central al mâstil superior (C) del accesorio. Sujetar con un pasador y pasador de bloqueo

• Ajustar el brazo central y los eslabones (E) elevadores segûn sea necesario.
Nazareth
Local time: 21:22
chaîne d'elevation
Explanation:
#
I MARKS ci CLERK Intellectual Property *31-10-03-1144298* Conseils ...
- [ Translate this page ]
10 La présente invention concerne une chaîne d'élévation et en ... exclusivement , une chaîne d'élévation du type utilisé pour soulever et abaisser un ...
[Indice de popularité du site: #17,038] epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/FR/665/147336.txt - 28k - Cached - Similar pages - Filtre
#
EPATRAS - Recherche avancée
- [ Translate this page ]
Chaîne d'élévation comportant une première extrémité destinée à être connectée à une structure stationnaire et une deuxième extrémité destinée à être ...
[Indice de popularité du site: #17,038] epatras.economie.fgov.be/rechAv.jsp?l=fr&ts=off&al=off&cib=F16G%2013&mCIB= - 30k - Cached - Similar pages - Filtre
More results from epatras.economie.fgov.be »
#
Elèvateur Hydraulique - Lève Palette - agram.fr
- [ Translate this page ]
3ème point hydraulique permettant l'inclinaison des fourches. Translation latérale hydraulique sur glissières. Chaîne d'élévation à maillon quadruple. ...
[Indice de popularité du site: #416,026] www.agram.fr/Materiel-Agricole/Manutention-Elevateur-Palett... - 23k - Cached - Similar pages - Filtre
# [PDF]
POWERBIADE
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Chaîne d'élévation article 29. Mousqueton article 30. Mounting Kit / Jeu de montage. Attach the Powerblade to your ATV following the instructions supplied ...
[Indice de popularité du site: #27,856,819] www.powerblade.ca/pdfs/PowerbladeManual.pdf - Similar pages - Filtre
# [DOC]
Dans un établissement, pour conduire un chariot il faut :
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Graisser la chaîne d’élévation. Faire fonctionner les vérins ... Changer la chaîne d’élévation. Compléter le niveau d’électrolyte dans la batterie ...
[Indice de popularité du site: #29,470] pedagogie.ac-toulouse.fr/logistique/ressources/theorie_caces/telecharger/TestCACES06.doc - Similar pages - Filtre
# [DOC]
Dans un établissement, pour conduire un chariot il faut :
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Faire fonctionner la batterie. Faire fonctionner les vérins. Refroidir un moteur thermique. Graisser la chaîne d’élévation. Lubrifier le moteur ...
[Indice de popularité du site: #29,470] pedagogie.ac-toulouse.fr/logistique/ressources/theorie_caces/telecharger/TestCACES02.doc - Similar pages - Filtre
#
Les risques
- [ Translate this page ]
Les émanations de gaz à effet de serre entraînent des risques de changement climatique et, en chaîne, d'élévation du niveau des mers, d'immersion de zones ...
[Indice de popularité du site: #608,213] www.planetecologie.org/JOBOURG/Francais/risques.html - 32k - Cached - Similar pages - Filtre
# [PDF]
Pierre FAVRAT
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Rendement de la chaîne d'élévation HV. 99. Capacités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 . . . . Mesures du rendement et de la résistance ...
[Indice de popularité du site: #12,110] biblion.epfl.ch/EPFL/theses/1998/1771/1771_abs.pdf - Similar pages - Filtre
# [PDF]
demag ac 40
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Chaîne d’élévation ŕ 4 câbles - Pour l’auto-montage de l’appareil ; 2 élingues ŕ chaînes ŕ deux brins ŕ brin simple de 6 m, dont un équipé d’un ...
[Indice de popularité du site: #2,583,610] www.demag24.com/r_en/products/d/AC40City_200808.pdf - Similar pages - Filtre

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-11-14 23:28:16 GMT)
--------------------------------------------------

"chaîne d'élévation" désolé pour les "é" qui ont sauté !!
Selected response from:

Mohamed Mehenoun
Algeria
Local time: 20:22
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5chaîne d'elevation
Mohamed Mehenoun


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
chaîne d'elevation


Explanation:
#
I MARKS ci CLERK Intellectual Property *31-10-03-1144298* Conseils ...
- [ Translate this page ]
10 La présente invention concerne une chaîne d'élévation et en ... exclusivement , une chaîne d'élévation du type utilisé pour soulever et abaisser un ...
[Indice de popularité du site: #17,038] epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/FR/665/147336.txt - 28k - Cached - Similar pages - Filtre
#
EPATRAS - Recherche avancée
- [ Translate this page ]
Chaîne d'élévation comportant une première extrémité destinée à être connectée à une structure stationnaire et une deuxième extrémité destinée à être ...
[Indice de popularité du site: #17,038] epatras.economie.fgov.be/rechAv.jsp?l=fr&ts=off&al=off&cib=F16G%2013&mCIB= - 30k - Cached - Similar pages - Filtre
More results from epatras.economie.fgov.be »
#
Elèvateur Hydraulique - Lève Palette - agram.fr
- [ Translate this page ]
3ème point hydraulique permettant l'inclinaison des fourches. Translation latérale hydraulique sur glissières. Chaîne d'élévation à maillon quadruple. ...
[Indice de popularité du site: #416,026] www.agram.fr/Materiel-Agricole/Manutention-Elevateur-Palett... - 23k - Cached - Similar pages - Filtre
# [PDF]
POWERBIADE
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Chaîne d'élévation article 29. Mousqueton article 30. Mounting Kit / Jeu de montage. Attach the Powerblade to your ATV following the instructions supplied ...
[Indice de popularité du site: #27,856,819] www.powerblade.ca/pdfs/PowerbladeManual.pdf - Similar pages - Filtre
# [DOC]
Dans un établissement, pour conduire un chariot il faut :
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Graisser la chaîne d’élévation. Faire fonctionner les vérins ... Changer la chaîne d’élévation. Compléter le niveau d’électrolyte dans la batterie ...
[Indice de popularité du site: #29,470] pedagogie.ac-toulouse.fr/logistique/ressources/theorie_caces/telecharger/TestCACES06.doc - Similar pages - Filtre
# [DOC]
Dans un établissement, pour conduire un chariot il faut :
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Faire fonctionner la batterie. Faire fonctionner les vérins. Refroidir un moteur thermique. Graisser la chaîne d’élévation. Lubrifier le moteur ...
[Indice de popularité du site: #29,470] pedagogie.ac-toulouse.fr/logistique/ressources/theorie_caces/telecharger/TestCACES02.doc - Similar pages - Filtre
#
Les risques
- [ Translate this page ]
Les émanations de gaz à effet de serre entraînent des risques de changement climatique et, en chaîne, d'élévation du niveau des mers, d'immersion de zones ...
[Indice de popularité du site: #608,213] www.planetecologie.org/JOBOURG/Francais/risques.html - 32k - Cached - Similar pages - Filtre
# [PDF]
Pierre FAVRAT
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Rendement de la chaîne d'élévation HV. 99. Capacités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 . . . . Mesures du rendement et de la résistance ...
[Indice de popularité du site: #12,110] biblion.epfl.ch/EPFL/theses/1998/1771/1771_abs.pdf - Similar pages - Filtre
# [PDF]
demag ac 40
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Chaîne d’élévation ŕ 4 câbles - Pour l’auto-montage de l’appareil ; 2 élingues ŕ chaînes ŕ deux brins ŕ brin simple de 6 m, dont un équipé d’un ...
[Indice de popularité du site: #2,583,610] www.demag24.com/r_en/products/d/AC40City_200808.pdf - Similar pages - Filtre

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-11-14 23:28:16 GMT)
--------------------------------------------------

"chaîne d'élévation" désolé pour les "é" qui ont sauté !!


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&q=%22cha%C3%AEne+d%27elev...
Mohamed Mehenoun
Algeria
Local time: 20:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci beaucoup!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search