KudoZ home » Spanish to French » Engineering (general)

incluso riegos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:51 Nov 22, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Spanish term or phrase: incluso riegos
Firmes y pavimentos:
1.405,66 m2 pavimento baldosa hidráulica coloreada, 2.100,37 m3 hormigón H-20/P/20/ll!a en soíera, 3.374,53 m3 zahorra artificial, 499,22 m3 base de macadam con árido silíceo, 4.635,53 m2 firme flexible S-20, D-12

incluso riegos

, 2.629,30 m2 malla electrosoldada 15x15x4, 4.568,24 m2 pavimento cuarcita, 6.547 m bordillo granito 10x30, 3.744,98 m2 pavimento celosía aparcamiento, 3.456,84 m2 pavimento de adoquín granito 10x10x10, 2.496,10 m2 pavimento continuo hormigón armado pulido color e=15 cm, 630 m bordillo jardinero hormigón 12x25.

Hola, no sé si es "el incluso para riegos" o riegos incluidos, creo que es riegos incluidos. Gracias por vuestra ayuda.
Eva Jodar
Spain
Local time: 08:21
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search