encaste machones.

07:55 Aug 1, 2010

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

Spanish term or phrase: encaste machones.

C'est pour le plan de montage d'un axe (pas d'autre contexte). Le terme est utilisé sur le plan et dans une liste de composant.
Je pense qu'il s'agit d'une "rainure d'insertion" pour manchon mais j'attends vos avis. C'est surtout "encaste" qui me pose problème.
Merci d'avance.
Stéphanie
ps: Il ne s'agit pas de l'acception de "encaste" en matière de reproduction de taureaux!

Stéphanie Boufferet KudoZ activity Questions: 7 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 40 Spain
Local time: 19:03

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations