KudoZ home » Spanish to French » Finance (general)

acciones de serie única

French translation: actions de classe unique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:acciones de serie única
French translation:actions de classe unique
Entered by: Claire Mendes Real
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:10 Sep 11, 2011
Spanish to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / estados financieros conso
Spanish term or phrase: acciones de serie única
La Sociedad actualmente sólo tiene emitidos acciones de serie única
Claire Mendes Real
actions de classe unique
Explanation:
Je pense que cela correspond aux "single class shares".
Selected response from:

Pierre-Olivier Vilain
France
Local time: 06:54
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3actions de classe unique
Pierre-Olivier Vilain


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
actions de classe unique


Explanation:
Je pense que cela correspond aux "single class shares".

Example sentence(s):
  • La nouvelle action de classe unique remplacera les quatre classes actuelles d’actions ABB AB et ABB AG, qui avaient toutes des droits de vote différents, par une structure de type «une action, une voix».

    Reference: http://www.takeover.ch/public/data/documents/contentelements...
    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/bus_financial/49...
Pierre-Olivier Vilain
France
Local time: 06:54
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search