KudoZ home » Spanish to French » Finance (general)

ráfaga (bancaria)

French translation: code d\'identification bancaire

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ráfaga (bancaria)
French translation:code d\'identification bancaire
Entered by: maría josé mantero obiols
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:49 Mar 12, 2018
Spanish to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: ráfaga (bancaria)
En un recibo bancario:

"Concepto: liquidación de plusvalías
Transmisión: donación
Derecho: plena propiedad
Domiciliación bancaria: **ráfaga**"

He encontrado esto en internet:

"Código de tributo
Usado para la generación del abonaré. Debe ser único para cada actividad académica, ya que
identifica el movimiento, es un dato clave en la ráfaga bancaria. "
https://www.uco.es/gestion/sigma/manuales/sigma/manualTAS.pd...
maría josé mantero obiols
France
Local time: 23:49
code d'identification bancaire
Explanation:
Chercher le code 'ráfaga bancaria' dans le document joint ci-dessous:

http://documentos.ufv.es/adm/docu/pdfs/03943216_2015-16_842....
Selected response from:

Francois Boye
United States
Local time: 17:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4code d'identification bancaire
Francois Boye


Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ráfaga bancaria
code d'identification bancaire


Explanation:
Chercher le code 'ráfaga bancaria' dans le document joint ci-dessous:

http://documentos.ufv.es/adm/docu/pdfs/03943216_2015-16_842....

Francois Boye
United States
Local time: 17:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search