Non-PRO Spanish to French Art/Literary Journalism

"Gritos, carreras, desconcierto. Música de réquiem para una nueva derrota americana.Con los rostros fijos en la gran pantalla, nadie notó la entrada en el despacho de Donald Rumsfeld: «Presidente, hemos perdido la guerra». En ese momento, George Bush se abrazó a su mujer y rompió a llorar.Algunos de los efectos de este final fabulado se han empezado ya a notar cuando falta casi medio año para las elecciones norteamericanas."

Bonjour,

Je ne vois pas comment traduire "fabulado" dans ce contexte.
Merci à l'avance pour vos idées !