KudoZ home » Spanish to French » Law (general)

régimen de estimación de módulos

French translation: régime d'imposition forfaitaire

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:régimen de estimación de módulos
French translation:régime d'imposition forfaitaire
Entered by: VIVATRAD LTD
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:47 Feb 20, 2008
Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Convention collective professionnelle
Spanish term or phrase: régimen de estimación de módulos
La realidad y cuantía del déficit se determinará en base a la documentación contable y mercantil de obligado depósito en el registro mercantil y, de tratarse de empresarios individuales, en base a la documentación presentada ante organismos oficiales de cualquier clase, incluido el Ministerio de Economía y Hacienda. Los empresarios que se encuentren acogidos al régimen de estimación de módulos, podrán acreditar la situación de perdidas a través de herramientas racionales de gestión.
VIVATRAD LTD
Local time: 20:47
régime d'imposition forfaitaire
Explanation:
Selected response from:

transmidi
Local time: 20:47
Grading comment
Merci beaucoup.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4régime d'imposition forfaitairetransmidi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
régime d'imposition forfaitaire


Explanation:



    Reference: http://www.leganet.cd/Legislation/Dfiscal/DL.086.10.07.1998....
    Reference: http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1990/0823112/199...
transmidi
Local time: 20:47
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci beaucoup.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search