GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:14 Mar 6, 2008 |
Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 22:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Garde civil avec CIP (Carte d'identité professionnelle) |
| ||
3 | Garde civile avec carte d'identité professionnelle |
|
Guardia Civil con TIP (Tarjeta de Identidad Profesional) Garde civil avec CIP (Carte d'identité professionnelle) Explanation: TIP: tarjeta de identidad profesional, puede ser una place. http://www.policia.tv/foros/viewtopic.php?t=14017&start=30&s... En français ce serait Carte d'identité professionnelle (CIP), par exemple d'un fonctionnaire de police. |
| |
Grading comment
| ||