KudoZ home » Spanish to French » Law (general)

devolución por testimonio


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:55 Feb 24, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: devolución por testimonio
parmi les formalités à accomplir en cas de faillite :
Adjuntar los originales o copias autenticadas del título o documentos relativos al crédito o créditos, pudiendo solicitar su devolución por testimonio, siempre que queden en las actuaciones testimonios bastantes autorizados por el Secretario del Juzgado
Local time: 07:54

Summary of answers provided
4devolucion(distribution) de testament

Discussion entries: 2



2 days 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
devolucion(distribution) de testament

Διανομή από διαθήκη

Local time: 08:54
Specializes in field
Native speaker of: Creek
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search